Заммэра Днепра по ЖКХ предложил филологам поучаствовать в написании названий городских улиц латиницей

Фото Google
Фото Google

Заместитель мэра Днепра Бориса Филатова по вопросам ЖКХ Михаил Лысенко на своей странице в Facebook обратился к филогам за помощью. Он просит "знатоков" проверить верное написание названий днепровских улиц на латыни и приводит список самих названий. 

"К вниманию лингвистов, филологов, знатоков, зрадофилов и любителей книги Джима Корбета " Леопард из Рудрапраяга". Представляем к вниманию латинскую литерацию которая в добавок к украинской будет нанесена на новые адресные таблички. Замечания к литерации пишем в комментариях.

Kurchatova st.
Vokzalna sq.
Pryvokzalna st.
Pastera st.
Staromostova sq.
Vasylia Chaplenko st.
Kniahyni Olhy st.
Mahdeburskoho prava st.
Kniazia Yaroslava Mudroho st.
Sicheslavska Naberezhna st.
Stoliarova st.
Mostova st.
Skorykovskyi ln.
Dmytra Yavornytskoho ave.
Shmidta st.
Starokozatska st.
Viacheslava Lypynskoho st.
Voskresenska st.
Andriia Fabra st.
Mechnikova st.
Cheliuskina st.
Korolenko st.
Troitska st.
Troitska sq.
Mykhaila Hrushevskoho st.
Sviatoslava Khorobroho st.
Volodymyra Monomakha st.
Yuliusha Slovatskoho st.
Yevropeiska st.
Hlinky st.
Tsentralna st.
Shevchenko st.
Sichovykh Striltsiv st.
Yevropeiskyi blvd.
Chernyshevskoho st.
Pivdennyi ln.
Pivdenna st.
Shevchenko ln.
Hoholia st.
Patorzhynskoho st.
Volodymyra Mosokovskoho st.
Vasylia Zhukovskoho st.
Olesia Honchara st.
Pysarzhevskoho st.
Feodosiia Makarevskoho ln.
Soborna sq.
Dmytra Dontsova st.
Vosmoho bereznia st.
Ivana Akinfieva st.
Yavornytskoho st.
Serhiia Yefremova st.
Korolenko st.
Volodymyra Vynnychenka st.
Yevhena Konovaltsia ln.
Volodymyra Vernatskoho st.
Arkhitektora Dolnyka st.
Krutohirnyi desc.
Barrykadna st.
Polia st.
Lyvarna st.
Lamana st.
Uspenska sq.
Pavla Nirinberha st.
Riznychna st.
Mykhaila Kotsiubynskoho st.
Kharkivska st.
Sholom-Aleikhema st.
Vokzalna st." -
написал заммэра.


Уважаемые посетители - давайте ВМЕСТЕ сделаем сайт лучше!

Нашли ошибку или опечатку в тексте - помечайте её и жмите Ctrl+Enter. Сообщение об ошибке тут же увидит автор статьи и оперативно сможет ее исправить.