Зашкварно агриться на жизу: как взрослым понять молодежный сленг

Катерина Медведева

Молодежь пытается заменить слова на сленг, который по своему характеру разговорный, а моментами имеет и фамильярную окраску.

Поскольку его используют везде, стоит помнить, что также есть хорошие и точные аналоги.

10 молодежных сленговых слов и их аналоги:

Флекс

Это слово можно заменить на «бахвальство» или «хвастовство». Соответственно, флексить – это демонстрировать и хвастаться своей роскошной жизнью.

Кстати, с английского слово flexible, переводится как «гибкий».

Лойс

Как только мы привыкли к лайкам, на замену им пришли лойсы. Чтобы попросить друзей поддержать ваш пост, не обязательно вспоминать о лойсах, используйте слово «вподобайка».

Впадлу

«Впадлу» можно заменить на нежелание или же неохота.

Рофлить

Слово происходит от английской аббревиатуры ROFL – rolling on the floor laughing, которое дословно переводится как «катаюсь по полу от смеха».

То есть «рофлить» – это то же, что подтрунивать, смеяться или шутить. А рофлом называют смешную шутку.

Галимый

Если вам что-то не нравится, то лучше заменить слово «галимый» на дрянной или некачественный.

Пофиг

Всем нам известно слово «пофиг», но и его можно заменить на безразлично, плевать или наплевать.

Зашквариться

«Зашкварить» – значит опорочить или опозорить.

Мейт

Мейт – это близкий друг, на русском – приятель, товарищ или собрат.

Форсить

«Форсить», то есть продвигать в интернете что-то необычное, яркое и новое. Английском to force – это заставлять или проталкивать.

Кек

И напоследок выражение, которому нет аналогов в нашем языке – это «кек». Оно означает иронический смех или даже злорадный смешок над кем-то. Но можете попробовать заменять его на «хих».

Присоединяйтесь также к Днепровской Панораме в Google News. Следите за последними новостями!Присоединиться
Читайте также