Говорить и писать правильно вам поможет эта книга
В издательстве «Vivat» вышла книга «Мова чудова». Издание Ольги Улищенко — настоящая копилка украинской лексики. Это справочник, который доказывает величие и богатство украинского языка. Пособие рекомендуется как для детей и школьников в учебно-воспитательном процессе, так и для профессионалов издательского дела, журналистов.
Справочник знакомит читателя с широким рядом синонимов, омонимов, паронимов, антонимов, наиболее употребляемых слов. В каждом разделе доступно и наглядно с помощью разъяснений и иллюстраций подается правильное употребление лексем, словосочетаний, в которых носители языка чаще всего делают ошибки. Все они сопровождаются примерами. Изюминкой издания являются рубрики: «Антисуржиковые страницы», «Интересные факты», «Скорая помощь» и другие.
Автор издания «Мова чудова» — опытный редактор, переводчица и составитель украинских словарей Ольга Николаевна Улищенко. В ее творческом достоянии насчитывается множество успешно изданных лингвистических справочников и словарей: «Словник труднощів української мови», «Український орфографічний словник», «Новітній російсько-український словник», «Російсько-український та українсько-російський словник», «Російсько-український і українсько-російський тлумачний словник», а еще немало отредактированных словарей, таких как «Російсько-український словник сталих виразів» Ивана Выргана и Марии Пилинский, «Криміналістика: словник термінів» и другие. Все они выходили в разные годы и в разных издательствах, некоторые из них — под редакцией известных языковедов или в соавторстве с ними.
Страницы словаря сопровождаются рисунками художницы Ирины Потапенко. Изображения забавного Котика и Мышки наглядно демонстрируют различие лексем, которые сопоставляются или сходные по звучанию или значению. Иллюстрации повышают эффективность запоминания правильного словоупотребления. Ведь всем известно, что методы ассоциаций и визуализации всегда повышают результативность изучения.
Издание «Мова чудова» предназначено для тех украинцев, которые гордятся своим языком и стремятся говорить и писать грамотно.