Станет ли польский язык вторым в Украине?
Украинцы изучают польский язык как альтернативу для "русского мира".
Количество украинцев, которые изучают польский язык, переросла все предыдущие ожидания, а изучение польского стало манифестацией проевропейских мечтаний украинцев, попыткой вырваться из последствий "совка" и своеобразным продолжением Майдана. Такие выводы сделал портал "Порт Европа", подытоживая год функционирования бесплатного курса польского языка.
Год назад был запущен бесплатный е-курс польского языка, как ответ на польскую поддержку Майдана и растущий интерес украинцев Польшей и поляков - Украиной. Ранее на портале уже запустили подобный бесплатный е-курс украинского языка для поляков.
На бесплатный е-курс польского языка можно записаться по ссылке: www.porteuropa.eu/ua/polskamowa
Как сообщает автор курса, польский корреспондент "Зеркала недели" Якуб Логинов, за год на этот курс записались аж сорок тысяч украинцев, в то же время аналогичным е-курсу украинского языка для поляков воспользовались четыре тысячи человек, что тоже немало.
«Мы создали эти бесплатные ресурсы для того, чтобы ликвидировать языковой барьер между украинцами и поляками и уменьшить языково-культурную зависимость Украины от России. Сегодня могу с уверенностью сказать, что это удалось, поляки и Украинцы хотят изучать язык соседа и отвергают идею "языковых посредников" там, где они нужны», - говорит журналист.
"С подведенных редакцией итогов следует также, что для многих украинцев мотивация для изучения польского языка - отнюдь немеркантильна. То есть, конечно, есть много людей, которые изучают польский потому, что выезжают в Польшу на учебу или работу. Однако еще больше курсантов хотят овладеть польским, чтобы иметь альтернативный выход к европейской и мировой культуре или информации. К сожалению, до сих пор далеко не все произведения мировой культуры или науки или источники информации (учебники, профессиональные журналы и т.д.) переведены на украинский язык. В этой ситуации многие украинцы хотят иметь альтернативу для использования российскими ресурсами, поэтому выбирают польский язык, который близок к украинскому и который достаточно легко выучить", - считает разработчик курса.
