Война в Украине: сироты обосновываются в Шотландии, но мечтают о доме
Группа украинских сирот, эвакуированных из зоны боевых действий шотландской благотворительной организацией, основанной футбольными фанатами, наконец-то обосновалась в своем новом доме. Об этом Днепровскаяя панорама узнала из сообщения BBC Шотландия.
Группа из 52 детей и их опекунов попала в заголовки газет, когда благотворительная организация Dnipro Kids боролась с бюрократией, чтобы доставить их в безопасное место в Шотландии.
После месяца отдыха и восстановления в Калландере под Стерлингом они теперь живут в Эдинбурге. Некоторые из старших детей рассказали о своей новой жизни.
17-летняя Рита считает Шотландию «красивой».
"Здесь очень красиво. Мне очень нравится, и место, где мы живем, совсем не похоже на Украину. Пока нам все нравится. Мне здесь хорошо".
Но тоска по дому не отпускает.
«С одной стороны, мне очень грустно из-за того, что я оставил в Украине столько друзей, но я уже встретил несколько хороших друзей здесь, в Шотландии. Это круто».16-летний
Саша рассказал, что путь из Днепра в Польшу, а затем в Шотландию был «трудным, долгим и неудобным».
«Это большая ответственность. Я должен помочь маме — ей нужна моя помощь, и я помогаю ей, чтобы ей не было так тяжело».
Саше нравится Эдинбург, и он говорит, что шотландцы их хорошо принимают, но мысли о доме никогда не покидают его.
«Это красивый город и очень приятные люди», — сказал он. «Но я очень скучаю по своему дому. Я очень переживаю, потому что война уносит много невинных жизней, и надеюсь, что все люди, которых я люблю и о которых забочусь, будут в безопасности.
Стиви Карр много лет работает с Dnipro Kids, и ему кажется невероятным то, чего добилась эта крошечная благотворительная организация, спасая украинских детей из разоренной войной страны.
Изданию BBC Шотландия он отметил: «Абсолютно невероятно, что на фоне всего лишь футбольного матча 17 лет назад этой благотворительной организации удалось добиться чего-то, что, вероятно, невозможно было представить в начале марта.
Что такое DniproKids?
Во время поездки Кубка УЕФА в украинский город Днепропетровск в сентябре 2005 года группа болельщиков эдинбургского футбольного клуба «Hibernian» организовала сбор для местных сирот.
Этот поступок перерос в официальную благотворительность, и болельщики команды создали благотворительный фонд Dnipro Appeal - «Днепровский призыв».
В первый год работы на эти средства для воспитанников приюта были куплены зимние пальто и сапоги, а затем оплачено медицинское оборудование и ремонт их здания. За эти годы благотворительность помогла большему количеству детей в городе.
После российского вторжения бедственное положение детей получило благотворительную поддержку со стороны правительств Шотландии и Великобритании, участвовавших в усилиях по эвакуации детей в безопасное место.
На этой неделе для молодых людей начались уроки английского языка, и городской совет Эдинбурга работает над планом для группы в возрасте от одного до 19 лет.
Энди МакВиртер из социальной службы сказала, что основная роль горсовета заключается в возвращении детей к обычной жизни.
«Нам нужно найти баланс, чтобы помочь им интегрироваться и установить отношения с Шотландией и в то же время поддержать их украинскую идентичность, а не замещать их опыт нашими ценностями и взглядами».
Их образование будет учитывать их связь с Украиной, используя онлайн-уроки, которые украинские власти проводят для детей из числа перемещенных лиц.
Наталья Радченко работала в Dnipro Kids в Украине и путешествовала с группой, часто выступая в качестве их переводчика.
Она видит, как, живя в Шотландии, дети меняются.
«Мы все очень счастливы оказаться в хорошем и безопасном месте.Все немного устали от переезда, но я думаю, они поправляются после всего стресса и ужасной ситуации. Прибыв сюда, дети в основном молчали, но теперь вы видите, что они улыбаются и счастливы».
Это был долгий, утомительный и порою волнующий путь. Би-би-си Шотландия впервые встретилась с детьми и молодежью, когда они пересекали польскую границу на пути к своему конечному пункту назначения – Эдинбургу.
"В последнюю неделю они обустраивались здесь. Привезти детей из Днепра - немалый подвиг для крошечной благотворительной организации, созданной сторонниками футбольного клуба Hibernians. Молодые люди, с которыми я говорила, были радостны и полны надежд. Видно, как привязаны они друг к другу - старшие подростки помогают заботиться о младших. Даже из сложных положений они находят выход, смеясь, улыбаясь и играя друг с другом. Их приемные мамы очень мужественны - они оставили свои семьи, но стойко поддерживают и защищают свою новую семью. Но самая большая надежда у молодых людей и матерей – вернуться в Днепр ко всем, кого они любят и кого они там оставили" - поделилась впечатлениями Катриона Рентон, журналистка BBC Шотландия.
