Сказки со звездами: кто озвучит героев украинского мультфильма «Украденная принцесса"?
Создатели анимационного фильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» (производство FILM.UA Group) объявили часть звездного состава актеров дубляжа мультфильма, который выйдет на экраны 7 марта 2018 года.
Главные герои, своенравная киевская принцесса Мила и ее возлюбленный, странствующий актер Руслан, обрели голоса вокалистов популярной украинской группы «Время и Стекло» - Нади Дорофеевой и Позитива (Алексея Завгороднего).
"У меня уже есть опыт озвучки, но поработать над украинским полнометражным мультфильмом удалось впервые. Мила очень близка мне – у нее смелый и решительный характер, она выбирает непростой путь к своему счастью, но идет за своей мечтой до конца. Особенно приятно, что моя героиня, как и я, живет в Киеве. Было интересно вернуться во времена прекрасных принцесс и храбрых рыцарей", - рассказала Надя Дорофеева.
"Мой герой Руслан рушит все стереотипы: сегодня многие мечтают стать артистами, а он, будучи прирожденным актером, хочет поменять свою судьбу и стать героем не на сцене, а настоящим рыцарем в реальной жизни. Благодаря своей отваге, силе и доброте ему все удается! Надеюсь, мой герой станет другом для каждого зрителя", - рассказал Позитив.
Актер и телеведущий Юрий Горбунов подарит свой голос Коту Ученому – аристократичному хранителю таинственной библиотеки, охраняющему волшебный портал:
"Я очень люблю давать голоса анимационным героям. Это и возвращает в детство, и оттачивает актерское мастерство. Совсем скоро выйдет мультфильм «Фердинанд», где у меня у моего персонажа, бычка главная роль. А сейчас в разгаре работа над Котом Ученым, который, поверьте, не так прост, как кажется".
Голосом Олега «Фагота» Михайлюты, лидера группы «ТНМК», заговорит Фин – могущественный волшебник и один из противников главного злодея мультфильма, Черномора.
"Фин - новый персонаж в моей большой коллекции анимационных и кино героев, которых я озвучивал. Круто работать над украинским полнометражным анимационным фильмом и давать свой голос герою такой непростой судьбы: могущественный волшебник, когда-то потерявший все, впавший в отчаяние. Но ведь это сказка... а значит его ждет крутой поворот!", - рассказал Фагот.
Украинский телеведущий и шоумен, Сергей Притула озвучит Нестора – лучшего друга и товарища по приключениям главного героя мультфильма, Руслана.
Работа сейчас в самом разгаре и, уверяет режиссер анимационного фильма Олег Маламуж, звезды замечательно вжились в свои роли и отлично справляются с поставленными перед ними задачами.
Уже на этой неделе состоится официальная премьера первого трейлера мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», в котором уже зазвучат голоса наших звезд.
В среду, 13 декабря, трейлер мультика будет показан профессиональной аудитории в первый день работы Зимнего Кинорынка ОМКФ в рамках презентации кинотеатральных проектов FILM.UA Group, а 14 декабря – трейлер будет доступен на всех официальных ресурсах студии Animagrad и мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», а также на YouTube-канале FILM.UA Group и диджитал-площадках партнеров проекта.
Посмотреть первый тизер анимационного фильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» можно и на YouTube-канале студии одного из его создателей Animagrad.
