У филологов разрыв сердца: в Днепре на мемориальной плите обнаружили 5 ошибок (Фото)

В Днепре на жилмассиве  Игрень, на территории психиатрической больницы заметили мемориальную плиту жертвам нацистов, на которой размещен текст с ошибками.

Об этом сообщают корреспонденты Днепровской Панорамы со ссылкой на "Видкрытый".

Как видно на фото, на мемориальной плите допущены грубые ошибки.

«На цьому місці під час другої світової війни фашистськими акупантамі були розстріляні, хворі і в`язні концтабору», — дословно написано на мемориале.

Отметим, что «другої світової» пишется как «Другої світової», «акупантамі» — «окупантами». Кроме того, перед словом «хворі» — лишняя запятая. При этом историки говорят, что точное место расстрелов больных психиатрической лечебницы в годы нацистской оккупации неизвестно. Большинство людей убивали с помощью специальных инъекций.

Мемориальную табличку установили в 2000-х годах. По решению горсовета от 2003 года ее передали на баланс отдела коммунального хозяйства Самарского райсовета. При этом в минувшем году в Днепре районные советы как юридические лица ликвидировали. Так что найти тех, кто отвечает за эту табличку будет непросто.